ข้อมูลการเดินทางและการศึกษาประเทศไอร์แลนด์

ปรับปรุงล่าสุด 8 เม.ย. 2025

ข้อมูลทั่วไป

• Education in Ireland
• เว็บไซต์ส่งเสริมการศึกษาในไอร์แลนด์ จัดทำโดยรัฐบาลไอร์แลนด์
• มีข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับหลักสูตร ค่าใช้จ่าย การเรียน การทำงานระหว่างเรียน
• Citizens Information
• ข้อมูลการเข้าเมือง ใบอนุญาตพำนัก การรักษาพยาบาล สิทธิของผู้เช่าบ้าน สิทธิแรงงาน
• ไม่ว่าจะหาอะไร ลองที่เว็บไซต์นี้ก่อนเป็นแห่งแรก
• ดำเนินงานโดยการสนับสนุนของรัฐบาลไอร์แลนด์ ข้อมูลทุกอย่างจะมีลิงก์ไปยังหน้าเว็บหรือเอกสารที่เกี่ยวข้องของหน่วยงานรัฐที่รับผิดชอบโดยตรง
• Irish Council for International Students
• มีข้อมูลด้านสิทธิต่างๆ ที่เกี่ยวกับนักเรียนนานาชาติ เช่น สิทธิเกี่ยวกับที่พัก การทำงาน การเลือกปฏิบัติ การถูกปฏิเสธวีซ่า
• ICOS เป็นองค์กรไม่แสวงกำไรที่มีสมาชิกประกอบด้วยสถาบันอุดมศึกษาและองค์กรนักศึกษาในไอร์แลนด์
• สำหรับข้อมูลเฉพาะสำหรับสถานศึกษา ให้ดูที่เว็บไซต์ของสถานศึกษา หรือเว็บไซต์/สื่อสังคมออนไลน์ของสหภาพหรือสโมสรนักศึกษา

ก่อนออกจากไทย

• ซิมการ์ดไทย / eSIM
• ถ้าจะรักษาหมายเลขโทรศัพท์ที่ไทยเอาไว้ เช่นเพื่อรับ OTP แนะนำให้เปลี่ยนเป็นแบบเติมเงินก่อนจะเดินทางมาไอร์แลนด์ จะประหยัดกว่า
• อายุของเงินที่เติมเข้าไปจะขยายออกไป 30 วันต่อการเติม 1 ครั้ง และสะสมได้สูงสุด 365 วัน ถ้าก่อนเดินทางแบ่งเติมครั้งละ 10-20 บาท 12 ครั้ง (สามารถทำได้ติดต่อกันในวันเดียวกัน) ก็จะได้เครดิตวัน 360 วัน โดยใช้เงิน 120-240 บาท
• เมื่ออยู่ไอร์แลนด์แล้ว สามารถเติมเงินผ่านแอปได้
• ให้ระวังการเผลอเปิด data roaming โดยไม่รู้ตัว
• โทรศัพท์หลายรุ่น สามารถใช้ 2 ซิมได้พร้อมกัน แต่ซิมที่ 2 ต้องเป็น eSIM - ถ้าต้องการให้ซิมไทยเป็น eSIM ให้ไปทำที่สาขาก่อนออกเดินทาง
• หากต้องการยืนยันตัวตนในระบบ Mobile ID สามารถทำได้ที่ศูนย์บริการของผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือ
• บัญชีธนาคารไทย
• บัญชีธนาคารที่ไม่มีการเคลื่อนไหว จะถูกเก็บค่ารักษาบัญชีรายเดือน ถ้าใช้แอปธนาคารจ่ายเงิน โอนเงิน หรือเติมเงินซิมมือถือครั้งละน้อยๆ เป็นครั้งคราว ก็จะทำให้บัญชีมีการเคลื่อนไหว และไม่ถูกเก็บค่าธรรมเนียม
• ปัจจุบันถ้าจะโอนเงินตั้งแต่ 50,000 บาทต่อรายการ หรือ 200,000 บาทต่อวัน จะต้องยืนยันตัวตนด้วยใบหน้า ถ้าคิดว่าอาจมีเหตุจำเป็นต้องทำธุรกรรมดังกล่าว ให้ไปยืนยันตัวตนที่สาขาหรือตู้เอทีเอ็มเผื่อไว้ก่อน โดยจะต้องทำแยกสำหรับแต่ละธนาคาร
• NDID
• ถ้ามีแผนจะทำธุรกรรมออนไลน์ เช่น เปิดบัญชีธนาคาร เปิดบัญชีซื้อขายหลักทรัพย์ ยื่นแบบภาษีออนไลน์ ระหว่างที่อยู่ไอร์แลนด์ แนะนำให้ลงทะเบียน National Digital ID (NDID) ของไทยก่อนเดินทาง เนื่องจากการลงทะเบียนครั้งแรกอาจต้องไปยืนยันตัวตนที่สาขาของธนาคาร (ติดต่อธนาคารที่เรามีบัญชีอยู่แล้วเพื่อสอบถามการลงทะเบียน NDID - ไม่มีค่าใช้จ่ายในการลงทะเบียน)
• แอป ThaID
• สามารถใช้ยืนยันตัวตนกับบริการอิเล็กทรอนิกส์ของภาครัฐได้ เช่น การยื่นแบบภาษีออนไลน์
• ให้ติดตั้งแอป และยืนยันตัวตน ตั้งแต่อยู่ที่ไทย
• แอปเป๋าตัง
• สามารถใช้เข้าถึงสวัสดิการของภาครัฐได้ เช่น เงินช่วยเหลือต่างๆ
• ให้ติดตั้งแอป และยืนยันตัวตน ตั้งแต่อยู่ที่ไทย
• ใบขับขี่สากล
• ผู้มีใบขับขี่ของไทย สามารถทำใบขับขี่ระหว่างประเทศตามอนุสัญญาเจนีวา 1949 และใช้หนังสือเดินทางไทยร่วมกับใบขับขี่ดังกล่าวในประเทศไอร์แลนด์ได้
• ใบขับขี่ระหว่างประเทศนี้มีอายุ 1 ปี สามารถใช้ได้ในหลายประเทศ รวมถึงไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร
• ทำได้ที่สำนักงานขนส่งจังหวัด ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ กรมการขนส่งทางบก
• ใบขับขี่ระหว่างประเทศตามอนุสัญญาเวียนนา 1968 ที่มีอายุ 3 ปี ใช้ในไอร์แลนด์ไม่ได้ (ใช้ใน UK รวมถึงไอร์แลนด์เหนือได้)

สภาพอากาศ

• วันที่มีฝนตกในไอร์แลนด์ มีตั้งแต่เฉลี่ย 151 วันต่อปี ทางชายฝั่งตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ ไปจนถึง 225 วันต่อปี ในบางส่วนของชายฝั่งตะวันตก เสื้อผ้า รองเท้า และกระเป๋า จึงควรทนฝนตามสมควร
• อุณหภูมิในหน้าร้อนสามารถขึ้นไปได้ถึงเกือบ 20°C (กรกฎาคม)
• Climate of Ireland - สภาพภูมิอากาศของไอร์แลนด์ โดย Met Éireann หน่วยงานอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติของไอร์แลนด์
• เว็บไซต์ The Irish Road Trip มีตารางแนะนำอากาศและการแต่งกายในแต่ละเดือน

โทรศัพท์ อินเทอร์เน็ต และสาธารณูปโภคอื่นๆ

• Switcher - เว็บไซต์สำหรับเปรียบเทียบบริการอินเทอร์เน็ต บริการพลังงาน (ไฟฟ้า-แก๊ส) โทรศัพท์มือถือ เครดิตการ์ด บริการการเงิน
• ค่ายโทรศัพท์ที่ราคาถูกคือ 48 (โดย Three) กับ GoMo (โดย eir) เป็น virtual operator ไม่มีหน้าร้าน สมัครออนไลน์เท่านั้น จ่ายค่าบริการคงที่ทุกเดือน
• สัญญาอินเทอร์เน็ตบ้าน ราคาที่แสดงเป็นราคา 12 เดือนแรก หลังจากนั้นราคาอาจปรับขึ้น

ห้องสมุด

ห้องสมุดต่างมหาวิทยาลัย

• บัตร Libray Link (ชื่อเดิม ALCID) ใช้เข้าห้องสมุดมหาวิทยาลัยสมาชิกในไอร์แลนด์และในไอร์แลนด์เหนือได้ แต่ไม่สามารถยืมได้
• ติดต่อทำบัตร Libray Link ได้ที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยที่ตัวเองสังกัด
• บัตร SCONUL Access ใช้เข้าห้องสมุดมหาวิทยาลัยในไอร์แลนด์และในสหราชอาณาจักรได้
• ติดต่อทำบัตร SCONUL Access ได้ที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยที่ตัวเองสังกัด
• Trinity College Dublin เป็นสมาชิก SCONUL แต่ไม่ได้ร่วมโครงการ SCONUL Access
  • สำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่มีอาจารย์ที่ปรึกษาร่วมจากมหาวิทยาลัยอื่นด้วย อาจขอให้อาจารย์ทำบัตรนักศึกษาของอีกมหาวิทยาลัยให้ได้ และเมื่อได้บัตรนักศึกษาของมหาวิทยาลัยนั้นแล้ว สามารถใช้บัตรดังกล่าวไปทำบัตร SCONUL ได้
• เครือข่าย eduroam เป็นเครือข่ายอินเทอร์เน็ตที่ทำให้สามารถเข้าใช้อินเทอร์เน็ตได้ในมหาวิทยาลัยอื่นทั่วโลก รวมทั้งประเทศไทย นอกจากนี้ศูนย์ประชุม สนามบิน สถานีรถไฟบางแห่ง ก็มีสัญญาณอินเทอร์เน็ตไร้สายของ eduroam เช่นกัน ติดต่อฝ่ายไอทีของมหาวิทยาลัยเพื่อรับบัญชี eduroam

ห้องสมุดอื่น

• ห้องสมุดเมือง ในไอร์แลนด์มีทุกเมือง บางเมืองมีหลายแห่ง สมัครได้ฟรี โดยใช้บัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายและจดหมายที่มีที่อยู่ บัตรห้องสมุดจากเมืองหนึ่งสามารถใช้ได้กับห้องสมุดทุกเมือง
• National Library of Ireland ในดับลิน มีห้องอ่านหนังสือ ทำบัตรใช้ห้องอ่านหนังสือได้ฟรี

สวัสดิการ บริการของรัฐ เครดิตภาษี

• นักศึกษาต่างชาติสามารถเข้าถึงบริการและสวัสดิการของรัฐได้หากเข้าเกณฑ์ที่กำหนด ดูรายละเอียดได้ที่ https://services.mywelfare.ie/
• การอุดหนุนบางอย่าง จะมาในรูปแบบเครดิตภาษี ซึ่งสามารถแจ้งรับสิทธิได้ที่ Revenue.ie
• เครดิคภาษีอย่างหนึ่งที่ทุกคนขอรับได้คือ Rent Tax Credit ซึ่งจะอยู่ที่ 20% ของค่าเช่า และไม่เกิน 750 ยูโรต่อคน

การเลือกตั้ง

• นักศึกษาต่างชาติ (Non-EU) ที่พำนักหรือมีแผนจะพำนักในไอร์แลนด์อย่างน้อย 1 ปี อาจมีสิทธิออกคะแนนเสียงในการเลือกตั้งท้องถิ่นได้ โดยจะต้องลงทะเบียนผู้ออกคะแนนเสียงก่อน หลักฐานสำหรับการลงทะเบียนคือเอกสารที่แสดงชื่อตัวและที่อยู่บ้าน ดูรายละเอียดเพิ่มเติมในเว็บไซต์คณะกรรมการการเลือกตั้ง